01:42

[Злооо_Император_Ленивец_Темная звезда смерти]

весь вечер и пол ночи эта песня меня не отпускает прокручиваю на повторе жду пока надоест а все не надоедает..

@настроение: из поста

@темы: music of my soul, взгляд в пустоту

Comments

[Renea D. Goferberg]

А я вот эту замучала) Перевод мне нравится у нее. Клип так и вовсе покорил х)

Пугаццо?

Налево, направо, прямо –
Ты отсюда больше не выберешься.
Налево, направо, прямо –
Ты отсюда больше не выберешься.

Безумие заточило меня
И исказило твой счастливый мир,
Пустив корни в твоей голове –
Беги, малышка, беги, так быстро, как можешь.

Ты больше не знаешь, кто ты,
Ты больше не знаешь, что такое любовь.
Твое отражение в зеркале обезображено,
И никого нет на твоей стороне.

Тук-тук, впусти меня,
Позволь мне стать твоей тайной.
Тук-тук, тук-тук.
Тук-тук, впусти меня,
Позволь мне стать твоей тайной.
Тук-тук, впусти меня,
Позволь мне стать твоей тайной.

Налево, направо, прямо –
Ты в лабиринте.
Налево, направо, прямо, налево, направо, прямо.
Никто тебе не скажет, в какую дверь ты должна войти,
Мой потерявшийся малыш.
Налево, направо, прямо –
Ты в лабиринте.
Налево, направо, прямо, налево, направо, прямо.
Никто тебе не скажет, кто плохой, а кто хороший,
Мой заблудившийся малыш.

Ты часто изгоняла меня из себя,
Обжигала своё сердце о мой гнев.
Твое второе «я», твою вторую кожу
Я воздвиг в твоей голове.

Когда я погружаюсь в твою душу
И использую тебя для исполнения моих желаний,
Тогда я ослепляю твой разум –
И эту игру можешь окончить лишь ты сама.

Тук-тук, впусти меня,
Позволь мне стать твоей тайной.
Тук-тук, тук-тук.
Тук-тук, впусти меня,
Позволь мне стать твоей тайной.
Тук-тук, впусти меня,
Позволь мне стать твоей тайной.

Налево, направо, прямо –
Ты в лабиринте.
Налево, направо, прямо, налево, направо, прямо.
Никто тебе не скажет, в какую дверь ты должна войти,
Мой потерявшийся малыш.
Налево, направо, прямо –
Ты в лабиринте.
Налево, направо, прямо, налево, направо, прямо.
Никто тебе не скажет, кто плохой, а кто хороший,
Мой заблудившийся малыш.

Ты в лабиринте, ты в лабиринте.
Тук-тук, впусти меня,
Позволь мне стать твоей тайной.
Тук-тук, тук-тук.
Тук-тук, впусти меня,
Позволь мне стать твоей тайной.
Тук-тук, впусти меня,
Позволь мне стать твоей тайной.

Налево, направо, прямо –
Ты в лабиринте.
Налево, направо, прямо, налево, направо, прямо.
Никто тебе не скажет, в какую дверь ты должна войти,
Мой потерявшийся малыш.
Налево, направо, прямо –
Ты в лабиринте.
Налево, направо, прямо, налево, направо, прямо.
Никто тебе не скажет, кто плохой, а кто хороший,
Мой заблудившийся малыш.

[Злооо_Император_Ленивец_Темная звезда смерти]

и не испугала х)
ты перевод этой песни не читала еще прост ща покажу х)

Так как не ты спасла меня,
Я заключен во тьму моей души.
("Помоги мне, пожалуйста").
Так как не имела терпения на меня,
Мой демон слепо владеет мной.
("Сохрани меня, пожалуйста").

Мечется и выворачивает наизнанку.
Ты знаешь "Этот беглец тоскует".
Чувствует твой взгляд глубоко внутри.

Потому что стерпеть твой неодобрительный взгляд - моя любовь,
И следовательно мое ослабление - моя любовь(2р).

Так как не ты спасла меня,
Я по-прежнему чувствую укол в моей половине.
("Помоги мне, пожалуйста").
Так как не ты установила мне свободу,
Не судьба вращаться в одном потоке.
("Сохрани меня, пожалуйста").

Мечется и выворачивает наизнанку.
Ты знаешь "Этот беглец сгорает".
Этот жар ты не можешь отвергнуть.

Потому что стерпеть твой неодобрительный взгляд - моя любовь,
И следовательно мое ослабление - моя любовь(2р).

Мечется и выворачивает наизнанку.
Ты знаешь "Этот беглец сгорает".
Этот жар ты не можешь отвергнуть.

Потому что стерпеть твой неодобрительный взгляд - моя любовь,
И следовательно мое ослабление - моя любовь(4р).

Следовательно моя потеря сил - 2р.

[Renea D. Goferberg]

Мило мило) Плять...нарвалась на свою голову на немецкую вариацию группы HIM х)) Убейте меня...прямо сразу.

[Злооо_Император_Ленивец_Темная звезда смерти]

это ты про oomph так или еще что-то откопала? :3

[Renea D. Goferberg]

Нет, это я про oomph х)) Хотя немецкий мне всегда нравился больше английского. х)

[Злооо_Император_Ленивец_Темная звезда смерти]

он цепляет больше

[Renea D. Goferberg]

Нет, он просто ближе к русскому. У них в отличие от инглиша есть падежи. Хотя и не в таком количестве как у нас, но все таки они хотя бы есть х)) И в целом, язык более эмоциональный.

[Злооо_Император_Ленивец_Темная звезда смерти]

ну не знаю я вообще французский учила х)
кстати что там с рисунком?)

[Renea D. Goferberg]

Ненавижу французский х)) Еще со школы х) Я в 5 классе..или в 6...плять, не помню. У нас короче ввели обязаловку второй иностранный. И я выбрала немецкий. Поэтому еще даже че-то помню х) Хотя учила его чуть меньше года, ибо школу то потом сменила в связи с тем что переехали из Томска сюда, в засратов.
С рисунком все пока печально. Я пьяная музыкой, ассоциаций слишком много) Чую, будет какая-то страшная абстракция, сдобренная немалой порцией символизма х)

[Злооо_Император_Ленивец_Темная звезда смерти]

звучит интересно))

[Renea D. Goferberg]

А выглядит ужасно х)) Я не могу...я реально пьяна музыкой. Кому нужен алкоголь чтобы ужраться, а мне достаточно музыки х) Давно искала что-то новое, наполненное эмоциями. Зря эту группу тогда обделила вниманием, зря. Пару песен было, но по факту, отнеслась непочтительно. Зря, ой как зря)

[Злооо_Император_Ленивец_Темная звезда смерти]

ну вот теперь исправляешься)

[Renea D. Goferberg]

О да...как я написала кому-то...Деро похитил мои уши х))) Обычно говорят похитил сердце, но в моем случае именно уши х))

[Злооо_Император_Ленивец_Темная звезда смерти]

х)) бывает хуже но реже

[Renea D. Goferberg]

Хуже уже не может быть х))) По крайней мере, в моем случае х))

[Злооо_Император_Ленивец_Темная звезда смерти]

ок тебе видней)

[Злооо_Император_Ленивец_Темная звезда смерти]

Данатей а вот еще находочка)